[CAT]
Convocatòria per a residències artístiques a L’Estruch 2021-22
L’Estruch, fàbrica de creació de les arts en viu de Sabadell, obre convocatòria de residències artístiques per diferents períodes entre setembre 2021 i juliol 2022. En aquesta ocasió els períodes de residència varien segons l’àrea i la modalitat.
La data límit de les convocatòries de totes les àrees és el 25 d’abril 2021.
¿Què ofereix el centre?
- Allotjament compartit segons disponibilitat.
- Acompanyament artístic durant la creació
- Mostres o presentacions públiques de les peces (en el cas de dansa i nous formats i circ només de les residències tècniques
Per més informació: estruch@ajsabadell.cat o llama a 93 717 25 71
Els projectes seleccionats es faran públics el 28 de maig de 2021 al web de l’Estruch: www.lestruch.cat
L’Estruch Fàbrica de Creació acull projectes de:
NAUESTRUCH, Arts visuals i performance
Període: setembre de 2021 a juliol 2022
Descarrega’t les bases de NauEstruch:https://lestruch.sabadell.cat/images/Destacats/N_CAT-BASES-CONVOCATORIA-ARTISTES-NAUESTRUCH-2021-2022.docx.pdf
Formulari de sol·licitud de la convocatòria de NauEstruch. Abans d’emplenar-lo consulteu les bases detingudament. https://forms.gle/SMXfTRjv4qRoG9KZ9
MEDIAESTRUCH, Artes digitals
Període: setembre de 2021 a juliol 2022
Descarrega’t les bases de MediaEstruch: https://lestruch.sabadell.cat/images/Destacats/M_Convocatria-de-residncies-2021-2022_Arts-Digitals.pdf
Formulari de sol·licitud de la convocatòria de NauEstruch. Abans d’emplenar-lo consulteu les bases detingudament. (POSAR HIPER-ENLLAÇ PEL PDF) https://forms.gle/xArhEaWF6SzR6ZYWA
CIRC
Modalitats d’investigació i residència tècnica
Període per a les dues modalitats: de gener a juliol 2022
Descarrega’t les bases de CIRC: https://lestruch.sabadell.cat/images/Destacats/C_CAT-2021-BASES-DE-LA-CONVOCATRIA-DE-LES-RESIDNCIES-DE-CIRC-.docx.pdf
Formulari de sol·licitud de la convocatòria de CIRC. Abans d’emplenar-lo consulteu les bases detingudament. https://forms.gle/k716i4RNtRhyiaxr7
DANSA I NOUS FORMATS
Modalitats: investigació (període: de setembre 2021 a juliol 2022) i residència tècnica (període: gener a juliol 2022)
Descarrega’t les bases de DANSA I NOUS FORMATS: https://lestruch.sabadell.cat/images/Destacats/D_BASES-CAT-CONVO-DANSA-I-NOUS-FORMATS_21-22.docx.pdf
Formulari de sol·licitud de la convocatòria de DANSA I NOUS FORMATS. Abans d’emplenar-lo consulteu les bases detingudament. (POSAR HIPER-ENLLAÇ PEL PDF) https://forms.gle/bHM4RAxB8KErtSn27
[CAST]
Convocatoria para residencias artísticas en L’Estruch 2021-22
L’Estruch, fàbrica de creació de les arts en viu de Sabadell, abre convocatoria de residencias artísticas para diferentes periodos entre SEPTIEMBRE 2021 y JULIO 2O22. En esta ocasión los periodos de residencia varían según área y modalidad.
La fecha límite de las convocatorias de todas las áreas es el 25 de abril de 2021.
¿Qué ofrece el centro?
- Alojamiento compartido según disponibilidad.
- Acompañamiento artístico
- Muestras o presentaciones públicas de los proyectos (en el caso de danza y nuevos formatos y circo solo de las residencias técnicas)
Para más información: estruch@ajsabadell.cat o llama a 93 717 25 71
Los proyectos seleccionados se harán públicos el 28 de mayo de 2021 de 2021 en el web de l’Estruch: www.lestruch.cat
L’Estruch Fàbrica de Creació acoge proyectos de:
NAUESTRUCH, Artes visuales y performance
Período: setiembre de 2021 a julio 2022
Descárgate las bases de NauEstruch:
Formulario de solicitud de la convocatoria de NauEstruch https://forms.gle/SMXfTRjv4qRoG9KZ9
MEDIAESTRUCH, Artes digitales
Período: setiembre de 2021 a julio 2022
Descárgate las bases de MediaEstruch: https://lestruch.sabadell.cat/images/Destacats/M_Convocatoria-de-residencias-de-arte-digital-en-Mediaestruch.docx.pdf
Formulario de solicitud de la convocatoria de Mediaestruch https://forms.gle/xArhEaWF6SzR6ZYWA
CIRCO
Modalidades de investigación y residencia técnica
Período para las dos modalidades: enero a julio 2022
Descárgate las bases de CIRCO: https://lestruch.sabadell.cat/images/Destacats/C_Es-2021-2-CONVOCATORIA-DE-RESIDENCIAS-DE-CIRCO-AL-ESTRUCH.docx.pdf
Formulario de solicitud de la convocatoria de CIRCO: https://forms.gle/k716i4RNtRhyiaxr7
DANZA Y NUEVOS FORMATOS
Modalidades: investigación (període: de septiembre 2021 a julio 2022) y residencia técnica (período: enero a julio 2022)
Descárgate las bases de DANZA Y NUEVOS FORMATOS:
https://lestruch.sabadell.cat/images/Destacats/D_DANCE-AND-NEW-STAGE-FORMATS-RESIDENCIES–CALL-TERMS-AND-CONDITIONS-21-22.docx.pdf
Formulario de solicitud de la convocatoria de DANZA Y NUEVOS FORMATOS. https://forms.gle/bHM4RAxB8KErtSn27
[ENG]
Open Call for artistic residencies at L’Estruch (Sabadell, Catalonia) 2021-22
L’Estruch, fàbrica de creació de les arts en viu de Sabadell, opens a call for artistic residencies for different periods between SEPTEMBER 2021 and JULY 2022. The residency periods depend on the artistic field and the type of residency (technical or research) in some cases.
The deadline for all the open calls is 25 April 2021, at 24h.
What does the centre offer?
- Shared accommodation depending on availability
- Artistic accompaniment
- Public presentation of the selected projects (in the case of dance/new formats and circus this is only offered to technical residencies)
For further information: estruch@ajsabadell.cat or call at 0034 93 717 25 71
Where are we: https://lestruch.sabadell.cat/on-som
The selected projects will be made public on 28 May 2021 on l’Estruch’s website: www.lestruch.cat
L’Estruch Fàbrica de Creació has four artistic areas:
NAUESTRUCH, visual arts and performance
Period: September 2021 to July 2022
Download NauEstruch’s open call terms and conditions:
https://lestruch.sabadell.cat/images/Destacats/N_Open-Call—ARTISTIC-RESIDENCY-CALL-AT-NAUESTRUCH-2021–2022.docx.pdf
Nauestruch Application form: https://forms.gle/SMXfTRjv4qRoG9KZ9
MEDIAESTRUCH Digital Arts
Period: September 2021 to July 2022
Download MediaEstruch’s open call terms and conditions:
https://lestruch.sabadell.cat/images/Destacats/M_Call-for-digital-art-residences-in-Mediaestruch.pdf
Mediaestruch Application form: https://forms.gle/xArhEaWF6SzR6ZYWA
CIRCUS
Research and technical types: January to July 2022
Download CIRCUS’ open call terms and conditions:
https://lestruch.sabadell.cat/images/Destacats/C_En-2021-2-CALL-FOR-CIRCUS-RESIDENCIES.docx.pdf
CIRCUS’ Application form: https://forms.gle/k716i4RNtRhyiaxr7
DANCE AND NEW FORMATS
Residency types: research (period: September to July 2022) and technical residency (period: January to July 2022)
Download Dance and New formats’ open call terms and conditions: https://lestruch.sabadell.cat/images/Destacats/D_DANCE-AND-NEW-STAGE-FORMATS-RESIDENCIES–CALL-TERMS-AND-CONDITIONS-21-22.docx.pdf
Dance and New Formats’ Application form. https://forms.gle/bHM4RAxB8KErtSn27